07-04-14, 09:17 AM
|
|
|
من لهجة فيفا الفصيحة
من لهجة فيفا الفصيحة *
ــــــــــــــــــــــ
& - عندما نشير للمكان البعيد
نقول ( ثم )
* وقد وردت في القرآن الكريم : ( وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا )
& - عندما يبالغ أحدهم في إكرام شخص ، نقول : ( بها يحفا بو )
* وقد وردت في القرآن الكريم : ( إنه كان بي حفيا )
& - إذا أكل أحدهم الشيء دفعة واحدة ، نقول : ( التقمو )
* وفي القرآن : ( فالتقمه الحوت )
& - إذا أخذ الشيء نقول : ( التقطو )
* وفي القرآن : ( فالتقطه آل فرعون )
& - إذا سقط أحدهم على طوله ممدود، نقول : ( وقع قعيرن )
* وفي القرآن : ( كأنهم أعجاز نخل منقعر )
& - الذي يقسم نقول له : ( يثبي ) ونقول للأقسام : ( ثبات )
وفي القرآن : ( ... فانفروا ثبات أو انفروا جميعا ) فثبات هنا يعني أقسام!
& - الذي هرب نقول له : ( فر )
* وفي القرآن : ( ففرت منكم لما خفتكم )
& - وإذا أردنا أن نقول لأحدهم : انتظر ، فإننا نقول له : ( عقب )
* وفي القرآن : ( ... فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّب )
& - ونقول للمكان المرتفع من الأرض : ( حدبين )
* وفي القرآن : ( وهم من كل حدب ينسلون )
& - ونقول للمرأة إذا استبان حملها : ( أثقلن )
* وفي القرآن فلما أثقلت دعوا الله ربهما ...)
& - نقول في لهجتنا للأمر السهل هوينن ) وإذا كان الأمر أسهل نقول له : ( أهون )
* وفي القرآن : ( ..وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ )
& - حتى هذين الحرفين : ( قع ) لم أسمع بهما إلا في لهجتنا !
فإن الأم أو الأب يوصي ولده قائلا : ( قع رجلن ) أو يوصي أولاده : ( قعوا صبيانن )
* وفي القرآن : ( فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين )
|