تعلم معنا ....اللغة الفرنسية

[العود الأزرق]

]

http://www.3roos.com/upload/44%20basmalah.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

بإدن الله نبدأدروسنا التعليمية في اللغة الفرنسية

- لفظ الحروف الفرنسية
- نطق الحروف الساكنة، و الحروف المتحركة
- نطق بض التركيبات من الحروف.
- قراءة الكلمات.
- الكلمات المتداولة باللغة الفرنسية و معانيها باللغة العربية .( الكلمات الخاصة بالزمن، أيام الأسبوع، أشهر السنة، فصول السنة، الكون، الألوان،

راجين من الله العلم النافع والعمل الصالح .. فقد حث الرسول اللهم صلي وسلم عليه على تعلم

لغتا الغير لنأمن مكرهم ...


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif



http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

http://www.3roos.com/upload/445moroj.gif

[العود الأزرق]

http://www.3roos.com/upload/44%20basmalah.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


لدرس الأول : قرأة و كيفية النطق.

تتكون الأبجدية الفرنسية من 26 حرفا منها الحروف المتحركة و الحروف الساكنة.
و الحروف المتحركة وهي : A.E.I.O.U.Y التي تناظر التشكيل في اللغة العربية (الضمة ، الفتحة والكسرة ) واما الحروف الباقية فهي ساكنة .

A …………أََََ َ

B …………بِيه

C …………سِه

D …………دِه

E …………ينطق بين الضمة والفتحة

F ………… أَفْ

G ………… جِيه

H …………أَشْ

I …………إِي

J …………جِي

K …………كـَ

L …………آلْ

M …………آمْ

N …………آنْ

O …………أ ُ (غير ممدودة)

P …………بِ تنطق كما في اللغة الانجليزية P

Q …………كـِ

R ………… آغْ

S …………آسْ

T …………تِيه

U …………إِيـ (ممدودة)

V …………فِيه تنطق كما في اللغة الانجليزية V

W ………… دُوبْلْ فيهِ

x …………إِيكسْ

Y …………إِكْغاَكْ


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif
http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

http://www.3roos.com/upload/445moroj.gif

[العود الأزرق]

http://www.3roos.com/upload/44%20basmalah.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

*- لصق الحروف الساكنة بالحروف المتحركة :
إدا كان الحرف الساكن متبوعا بـ:

الحرف A فينطق بالفتحة (بَ=ba) ،(دَ=da)
الحرف O فينطق بالضمة الخفيفة (بُ=bo) (دُ=do)
الحرف I فينطق بالكسرة (بِ=bi) (دِ=di)
الحرف U فينطق بكسرة ممدودة (بي=bu) (دي=du)
التركيبة OU فينطق بضمة ممدودة (بو=bou) (دو=dou)
التركيبة AU فينطق بضمة خفيفة تشبه الحرف O (بُ=bau) (دُ=dau)
الحرف E ينطق بالسكون مثل : بروبي –Brebis نعجة .



ويمكن حوصلة دلك في مايلي :


الكسرة : I -
بِ- BI
سِ-CI

دِ-DI
فِ-Fi
هـِ – Hi
كِ –Ki
نِ –Ni
بِ –pi
صِ- sa
تِ –Ti
فِ –Vi
زِ- Zi



الفتحة: A
بَ- Ba
سَ-Ca

دَ-Da
فَ-fa
جَ-ga
هـَ - ha
كَ -Ka
لَ –La
مَ - Ma
نَ -Na
بَ -pa
غَ –Ra
صَ -sa
تَ -Ta
فَ -Va
زَ- Za

الضمة: o
بُ- Bo
سُ-Ca
دُ-Do
فُ-fo
جُ- go
هـُ – Ho
كُ –Ko
لُ –Lo
مُ - Mo
نُ –No
بُ –po
غُ –Ro
صُ –So
تُ –To
فَ-Va
زُ- Zo



ملاحظــة :
حالات خاصة في نطق الحروف الساكنة :

الحرف C :
هذا الحرف ينطق كحرف السين إذا كان متبوعا بالحرف I.E أو إذا كان له علامة ( سيدي ç).
مثال : سماء (سْيَالْ) ciel
مخ (سَارْفُو) cerveau
بناء (مَاصُن) maçon
أما في الحالات الاخرى، فالحرف C ينطق كحرف الكاف في اللغة العربية
-cadeau = كَدُو = هدية
-// coton = كُتُن = قطن

الحرف G :
هذا الحرف ينطق ''جيه'' إذا كان متبوعا بالحروف I.E و ينطق ''ج'' باقي الحالات الأخرى.
مثال: دركي (جُونْدَغْمْ) gendarme
ممحاة ( جُمْ) gomme

الحرف H :
ينطق بصفة عامة كالحرف '' ه'' و لا ينطق عادة إذا جاء في أول الكلمة بل ننطق بالحرف الذي يليه مباشرة.

مثال : مستشفى ( أوبيتَالْ ) Hopital

رجل ( اُو مْ) homme

الحرف S :
ينطق هذا الحرف كحرف ''ز'' عندما يأتي بين حريفين متحركين ولا ينطق عندما ياتي في مؤخرة الكلمة التي تعبر عن جمع '(الأسماء ،الأشياء)

مثال: منزل (منزُن) maison
قياس (موزيرْ ) mesure
الأبواب (ليه بورتْ) les portes

الحرف X :
ينطق هدا الحرف كالسين (س) أو الزاي (ز) حسب موقعه في الكلمة .

مثال : تجربة (أكسْبَريانُسْ) Expérience
مثال (إيكزومْبلْ) Exemple


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

http://www.3roos.com/upload/445moroj.gif

[السهاوي]

الله يغطيك الغافيه
مشغور اغوي
غغغغغغغغغغغغغغ

[العود الأزرق]

http://www.3roos.com/upload/44%20basmalah.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif



نطق بعض التركيبات من الحروف

1-التركيبة eau :
تنطق هذه التركيبة كحرف o
مثال : قصر (شَاتُو) château
مكتب ( بِيغُو ) bureau

2- التركيبة eu, oeu :
تعطى هاتان التركيباتان نفس الصوت كحرف ''E'':
مثال : قلب ( كٌور) cœur
زبدة ( بُوغْ) beurre

3- التركيبة oi :
تنطق هذه التركيبة كالواو ''وَ''
مثال : أنت (تْوَ) toi
مساء ( سْوَاغْ) soir

4- التركيبة ch :
تعطي هذه التركيبة نفس النطق كحرف ''ش"
مثال : منديل (مُوشْوَاغْ) mouchoir
طريق ( شُومَا) chemin

5- التركيبة ay, ai :
تنطق هاتان التركيباتان ''إيي''
مثال : عنب (غِيزَان) raisin
قلم الرصاص ( كْخِيْن) crayon

6- التركيبة gn :
تنطق هذه التركيبة "نْيُـ
مثال : خروف ( أ َ نْيُو ) agneau
جبل ( مُونْتَانْيْ) montagne

7- التركيبتان ain, ein
تنطق هاتان الحرفان 'آنْ)
مثال : حزام (سَانْتِيغْ) ceinture
يد (مَن) main

8- التركيبة PH :
تنطق هذه التركيبة ''أَفْ'' تنطق التركيبة
مثال : صيدلية (فَغْمَسِي) pharmacie

9- التركيبة ill :
تنطق هذه التركيبة ''إِيى أو إيلْ'' حسب موقعها في الكلمة .
مثال : قرية (فِلاَجْ) village
عاقل (جُنْتِيْ) gentille

10 – التركيباتان euil, eil :
تنطق هاتان التركيباتان ''آي''
مثال : شمس (صُولايْ) soleil
عتبة (سآيْ) seuil

11- التركيبة tion :
تنطق هذه التركيبة ''سْيُونْ''
مثال : عملية ( أ ُبِيغَسْيُون) opération
حذار ( أ َتَنسْيُون) attention

12- التركيبة in :
تنطق هذه التركيبة ''آن'' إذا أتت في أول أو آخر الكلمة و أتبعت بحرف ساكن، ''إِن '' أو ''آن'' حسب موقعها في الكلمة في الحالات الأخرى.
مثال : طريق (شُومَن) chemin
دولي (آنْتَغنَاسْيونَلْ) international
و إلا (سِينُن) sinon

علامات النطق :
تستعمل علامات النطق مع الحروف المتحركة، و هي كالآتي: علامة النطق الحاد ( ')
( أَكْصُن إِ يجي) accent- aigu
علامة النطق العميق ( ') أكْسُون جْرافْ) accent- grave
لا توضع الا على الحروف : à و é و ù
à : -توضع للتفرقة بين à (الى) و v. avoir- a -
-توضع à للتفرقة بين أداة التعريف -la- و ظرف المكان - là-

é: -تطيل نطقها كما فى كلمة régle -مسطرة-

ù : للتفرقة بين كلمة و اخرى مثل ou (او) و où (اين؟)


علامة المد (^) أَكْسُن سِيغْكْنفْلاكس) accent- circonflexe
و توضع على الحروف : âو ê و î و ô وû

-هى عادة تحل محل حرف حذف اثناء تطور اللغة مثل : fête-عيد- التى كانت تكتب feste فى اللغة الفرنسية القديمة .
- و قد توضع للتمييز بين كلمة و اخرى مثل : حرف الجر sur -على- و الصفة sûr -متأكد-

4- (') l'apostrophe:لَبُسْتْخُفْ

اذا تقابل حرفان متحركان فى نهاية الكلمة الاولى و بداية الكلمة التالية نحذف الحرف المتحرك من نهاية الكلمة الاولى مثل le homme ---> l'homme

علامات الوقف:

النقطة (بْوَا) point
فاصلة ( فِيغْجِيلْ) virgule
قاطعة (بْوَا فِيغْجِيل) point virgule
اللفظ إِيْ é
آ é، ê
أ َ à, â
إِيْ î
إِ ي (ممدوودة) û



http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

http://www.3roos.com/upload/445moroj.gif

[العود الأزرق]

http://www.3roos.com/upload/44%20basmalah.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

قراءة الكلمات .

طبعا للقراءة الجيدة للكلمات يجب معرفة النطق كما هو للحروف الساكنة والمتحركة والتركيبات الحرفية التي دكرت سابقا .

وتعلمنا مما سبق القواعد التالية :

1-إدا كان الحرف الساكن متبوعا بالتركيبات الحرفية (Eau, Eu ,Ai , Ain , In ,Ou, Au , Ein ……. )
أو بالحروف المتحركة 0(A , O , I, E , U, Y) فتنطق اولا الحرف الساكن ثم التركيبة الحرفية أو الحرف المتحرك
مثل : سكين (كوتو) Coteau
أزرق (بْلو) Bleu
سائق (شُفاغْ) Chauffeur
معلم ( أُنْسَنْيُن) Enseignant
قماش (تْوالْ) Toile
الساق (جامْبْ) Jambe

2- إدا تتابع حرفان ساكنان فينطق الأول بالسكون
مثل: مئزر (بْلوزْ) Blouse
زهرة (فْلوغْ) Fleur

3-في معظم الكلمات الفرنسية الحرف الساكن لا ينطق إدا أتى في آخر الكلمة

مثال :بساط ، سجادة (تابيي) Tapis
سرير (لي) Lit

لكن ليس دائما يوجد بعض الكلمات التي تستثنى هده القاعدة ، حيث ينطق الحرف الساكن
مثال: صافي (ناتْ) Net
حافلة (بيسْ) Bus

4-الحرف الذي يأتي في بداية الكلمة ينطق كحرف " ز" عندما تسبقه كلمة تنتهي ب "S"
مثال : العرب (ليه زَراب) Les arabes
الهنود (ليه زانْدْيان)Les indiens
وهدا الحالة تسمى بالفرنسية la liaison ( لَلِيزون) يعني لصق الكلمتين بالنطق فقط
اما الكلمة Les سوف نعرف دورها وإسمها لاحقا في درس القواعد


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

http://www.3roos.com/upload/445moroj.gif

[العود الأزرق]

http://www.3roos.com/upload/44%20basmalah.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif




كلمات متداولة في اللغة الفرنسية :


كثير (بوكو) Beaucoup
قليل (بوْ ) Peu
أكثر (بليس) Plus
أكثر من اللازم كثيرا (تْغو) Trop
جدا (تْغي) Très
فوق (دوسي) Dessus
تحت (دوسو) Dessous
بعد (أبغي) Après
قبل (أفن) Avant
أمام (دوفن) Devant
وراء (داغياغْ) Derrière
ضد (كونتغْ) Contre
بين (بارْمي) Parmi
خارجا عن (أُنْ دهوغْ دو) En dehors de
بجانب (أَكوتي دو) A coté de
في كل مكان (بغْتو) Partout
مقابل –أمام (أُنْ فاس دو) En face de
بعيدا عن (لوان دو) Loin de
قريبا من (بْغي دو) Prés de
على اليمين (أدغْواتْ) A droite
على اليسار (أجوشْ) A gauche
من خلال (أتغفاْغْ) A travers
فوق (أن هُو) En haut
إلى حد (جيسكَ) Jusque
عند (شيِ ) Chez
منذ (دٌبْوي) Depuis
نحو (فار) Vers
من أين (دُو) D’ou
من ( دُ) De
في (دُن) Dans
على (سيغْ) Sur
مع (أفيكْ) Avec
بدون (سُن) Sans
احيانا (بغْفْوا) Parfois
ربما (بوتاتْغْ) Peut-être
هناك (لاَبا) La-bas
كيف (كومُن) Comment
غالبا (سوفُن) Souvent
هناك (إيسي) Ici
الآن (مانتُنن) Maintenant
اين ،حيث (أو) Ou
لأجل (بوغْ) Pour
فقط (سالُمن) Seulement
لسبب، من أجل (أكوزْ) A cause
بواسطة (أو مْوَيَن) Au moyen
تحت (أُن با) En bas
ماعدا ،إلا (سوُف) Sauf
تقريبا (براسْكْ) Presque
حول (أُتوغْ دو) Autour de


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

http://www.3roos.com/upload/445moroj.gif

[العود الأزرق]

http://www.3roos.com/upload/44%20basmalah.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif




أيام الأسبوع

السبت (سامْدي) Samedi

الأحد (ديمونْشْ ) Dimemche

الإثنين (لانْدي ) Lundi

الثلاثاء (ماغْدي ) Mardi

الأربعاء (ماغْـكْرودي ) Mercredi

الخميس (جودي ) Jeudi

الجمعة (فنْدْغودي ) Vendredi


أشهر السنة les mois de l'an,

ملاحضة : وضعت الأشهر بالأرقام لأن كل بلد عربي يذكرها على طريقته

1 (جانْفي) Janvier

2 (فيفْغيي) fevrier

3 (ماغْسْ ) Mars

4 (أفْغيلْ ) Avrirl

5 (مايْ) Mai

6 (جْوان) Juin

7 (جْويي) Juillet

8 (أوتْ ) Aout

9 (سبْتَمْيْغْ ) Septembre

10 (أكْتوبغْ ) Octobre

11 (نوفمْبْغ ْ) Nouvembre

12 (ديسمْبْغْ ) Decembre


فصول السنة Les saisons de l'an

الشتاء (إيفاغْ) Hiver

الربيع (بْغانْتُن) Printemps

الصيف (إيتي) Ete

الخريف (أوتونْ ) Automne



الكون UNIVERS

مجرة (جَلَكْسي) Galaxie

سماء (سْيال) Ciel

كوكب ( بْلَناَتْ ) Planète

نجمة (إيتْوالْ ) Etoile

شمس (سُولايْ) Soleil

قمر (لِينْ ) Lune

الأرض (تاغْ ) Terre

بحر (ماغْ ) Mer

جيل (مونْتانْيْ ) Montagne

صحراء (ديزَاغْ ) Désert

غابة (فوغِي) Foret

نهر (غيفْياغْ ) Rivière

معدن (مِبنْغي) Minerai

هواء (آغْ) Air

ماء (أو) Eau

رمل (سابْلْ ) Sable

الريح (فُن ) Vent

طقس،جو (أتْموسْفاغْ ) Atmosphére
أو
(كْليماَ ) Clima

سحاب (نياجْ) Nuage

غازْ (جاز) Gaz



http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

http://www.3roos.com/upload/445moroj.gif

[العود الأزرق]

http://www.3roos.com/upload/44%20basmalah.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif


الألوان (لي كولوغْ) Les couleurs

أحمر (غُوجْ) Rouge

ابيض (بلُن) Blanc

أسود (نْوَاغْ) Noir

أخضر (فاغْ) Vert

اصفر (جونْ) Jaune

أزرق (بْلو) (Bleu)

أسمر (بْغان) Brun

بنفسجي (فْيولي) Viotet
أو
(موفْ) Mauve

بني (مَغُن) Marron

رمادي (كْغي) gris

برتقالي (أوغونْجْ) Orange

وردي (غوزْ) Rose

فاتح (كْلاغْ) Clair

قاتم (فونْسي) Foncé

ذهبي (دوغي) Doré

فضي (أغْجُونْتي) Argenté


الأعداد (ليه نوبْغْ) les nombres
أو
(ليه نيميغو) les numéros1 (آن) un
2 (دُو) deux
3 (تْغوا) trois
4 (كاتْغْ) Quatre
5 (سانْكْ) Cinq
6 (سيسْ) Six
7 (ساتْ) Sept (لا ينطق الحرف P)
8 (ويتْ) Huit
9 (نافْ) Neuf
10 (ديسْ) Dix (الحرف X ينطق S)
11 (أونْزْ) Onze
12 (دوزْ) Douze
13 (تْغيزْ) Treize
14 (كَتوغْزْ) Quatorze
15 (كانْزْ) Quinze
16 (سازْ) Seize
17 (ديسَتْ) Dix sept
18 (ديزْويتْ) Dix huit
19 (ديزْنافْ) Dix neuf
20 (فان) Vingt (لا ينطق الحرف G والحرف T)
21 (فان إِِي آن) Vingt et un ( et تعني و ، وينطق بلصق الحرف t مع un يعني فانْتِيان)
30 (تْغونْتْ) Trente
40 (كاغونْتْ) Quarante
50 (سيكونْتْ) Cinquante
60 (سْواسُنْتْ) Soixante
70 (سواسُنْتْ ديسْ) Soixante dix
71 (سواسُنْتْ إي آنْزْ) Soixante et onze
80 (كاتْغُفان) Quatre vignt
90 (كاتْغُفان ديسْ) Quatre vignt dix
91 (كاتْغٍفان إي آنزْ) Quatre vignt et onze
100 (صُن) Cent
200 (دو صُن) Deux cent
300 (تْغْوا صُن) Trois cents
1000 (ميلْ ) Mille
2000 (دو ميلْ) Deux mille
10000 (دي ميلْ) Dix milles
20000 (فان ميلْ) Vignt milles
100000 (صُن ميلْ) Cent milles
1000000 (آن ميلون) Un million

ملاحضة : نفس ما دكرناه بالنسبة لنطق الرقم 21 يطبق على باقي الأرقام يعني من 21 حتى29 ومن 31 حتى 39 ومن 41 حتى 49 ومن 51 حتى 59 ومن 61 حتى69 ومن 71 حتى 79 ومن81 حتى 89 ومن 91 حتى 99 .



http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

http://www.3roos.com/upload/445moroj.gif

[العود الأزرق]

http://www.3roos.com/upload/44%20basmalah.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif


أجزاء جسم الإنسان (لي باغْتي دي كوغْ إيمَن) Les parties du corps humain

جسم/بدن (كوغْ) Corps
رأس (تاتْ) Tête
جبهة (فغونْ) Front
العين (آيْ) oeil
خد (جو) Joue
فم (بوشْ) Bouche
السن أو (دُنْ) Dent
الضرس
أذنان (أُغايْ) Oreilles
الرقبة (كُو) Cou
لسان (لَنْج) Langue
جمجمة (كْغانْ) Crane
الوجه (فيجيغْ) Figue
يد (مَن) Main

الأصبع (دْوا) Doigt
القدم (بْيي) Pied
الكلية (غان) Rein
الركبة (جُنو) Genou
كبد (فْوا) Foie
الرئة (بومُن) Poumon
العظم (لُسْ) L' os
مخ (سَغْفو) Cerveau
ظهر (دُو) Dos
كتف (إِبولْ) Epaule
السرة (نومْبْريلْ) Nombril
صدر (بواتْغينْ) Poitrine
معدة (إِسْتُما) Estomac
قلب (كوغْ) Coeur
اللحية (باغْبْ) Barbe
الساق (جامْبْ) Jambe


الخضر والفواكه (ليجيم إي فْغْوي) Legumes et fruits
قرنبيط (شُفلوغْ) Chou-fleur
لفت (نافي) Navet
فجل (غادي) Radis
فاصولياء (أَغيكو) Aricot
فول (فافْ) Feve
بزلاء ،جلبانا (بْتي بْوا) Petit pois
خرشوف (أَغْتيشو) Artichaut
جزر (كاغوتْ) Carotte
بطاطا (بومْ دو تاغْ) Pomme de terre
فلفل (بوافْغْ) Poivre
ثوم (آيْ) Ail
طماطم، بندورة (توماتْ) Tomate
خيار (كنْكوبْغْ) Concombre
بصل (أونْيونْ) Oignon
كوسة (كوغْجات) Courgette
عدس (لونْتي) Lentille
حمص (بْواشيشْ) Poichiche
شمندر (بِتْغافْ) Betterave
خس (صَلادْ) Salade
الزيتون (أُليفْ) Olives
بطيخ أحمر (باسْتاكْ) Pastèque
بطيخ أصفر (مُولُن) Melon
تفاح (بومْ) Pomme
مشمش (أَبْغيكو) Abricot
موز (بَنانْ) Banane
الإجاص (بْواغْ) Poire
كرز (سُغيزْ) Cerise
البرتقال (أوغنْجْ) Orange
يوسفية (مَنْداغينْ) Mandarine
عنب (غيزان) Raisin
أناناس (أنَناسْ) Ananas
ليمون (سيتْغُن) Citron
تمر (داتْ) Dattes
رمان (جغُنادْ) Grenade
فراولة (فْغازْ) Fraise
لوز (أمانْدْ) Amande
جوز (نْوا) Noix
توت (فْغامبْوازْ) Framboise
خوخ (باشْ) pèche


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

http://www.3roos.com/upload/445moroj.gif

[العود الأزرق]

http://www.3roos.com/upload/44%20basmalah.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif


عبارات الأدب les expressions de politesses

صباح الخير (بونْجوغْ) Bonjour
مساء الخير (بونْصْواغْ) Bonsoir
إلى القاء (أوغوفواغْ) Au revoir
شكرا (ماغْسي) Merci
من فضلك (سيلْ فوبْلي) S’ il vous plait
مرحبا (سالي) Salut
(بْيان فوني) Bien
ليلة سعيدة (بونْ نْوي) Bonne nuit
عيد سعيد (بونْ فاتْ) Bonne fête
عام سعيد (بونْ آني) Bonne année
تهان (فيليسيتاسونْ) Félicitation
أجمل التمنيات (مياَغْ فو) Meilleurs voeux
أرجوك عفوا (جو فو أنْ بْغي) Je vous en prie
المعذرة ، العفوا (باغْدونْ) Pardon
أنا متأسف (جو سْوي ديزولي) Je suis désole
إسمح لي (بغْمِتي مْوا) Permettez-moi
أنت لطيف للغاية (فو زاتْ تْغي جونْتي) Vous étés très gentil
تفضل بخدمة نفسك (ساغْفي فو) Servez-vous
انت في بيتك (فو زاتْ شي فو) Vous ete chez vous
هل أستطيع مساعدتك (بْوي جو فو إيدي) Puis-je vous aider
حسن ،سيدي (بيانْ ، موسْيو) Bien ,Monsieur

في البيت: A la maison

غرفة الإستقبال (صالون) Salon
غرفة النوم (شامْبْغْ آ كوشيه) Chambre à coucher
حمام (صالْ دو بان) Salle de bain
غرفة الطعام (صالْ آ مانْجي) Salle à manger
مطبخ (كْويزينْ) Cuisine
مغسل (لفابو) Lavabos
مغطس (بِنْواغْ) Bignoire
أريكة (فوتايْ) Fauteuil
سرير (لي) Lit
فرشة (ماتْله) Matelas
مخدة ،وسادة (أوغييه) Oreiller
ستائر (غيدو) Rideaux
بساط ،سجادة (طابي) Tapis
خزانة (أغْمْواغْ) Armoire
تلفزيون (تيلفزيون) Télévision
مدفأة (فوغْنو) Fourneau
(شوفاجْ) Chauffage
ثلاجة (فْغيجيداغْ) Frigidaire
مكتبة (بيبْلِيوتاكْ) Bibliothèque
مرآة (ميغْواغْ) Miroir
شرفة (بالْكونْ) Balcon
نافدة (فوناتْغْ) Fenêtre

مشجب (بوغْتْ مونْتو) Porte-manteau
(الدي يعلق فيه المعاطف)
باب (بوغْتْ) Porte
غسالة (مَشينْ آ لَفي) Machine à laver
آله الطبخ، طباخة (كْويزينْياغْ) Cuisinière
لوحة (تابْلو) Tableau

الشقة (لا باغْتُمون) Appartement


الأسرة : La famille

الأم (ماغْ) Mère
الأب (باغْ) Père
الجدة (جْغان ماغْ) Grand-mère
الجد (جْغان باغْ) Grand-père
الإبن (فيسْ) Fils
البنت (فييْ) Fille
أخ (فْغاغْ) Frère
أخت (ساغْ) Soeur
عم ،خال (أونْكْلْ) Oncle
عمة،خالة (تانْتْ) Tante
إبن (عم ،عمة (كوزان) Cousin
خال خالة)
بنت (عم ،عمة (كوزينْ) Cousine
خال ،خالة)
حماة (أم الزوجة (بالْ ماغْ) Belle-mère
أو الزوج)
حم (أب الزوجة (بو باغْ) Beau-père
أو الزوج)
حفيد (بْتي فيسْ) Petit-fils
حفيدة (بْتي فييْ) Petite-fille
أخو الزوجة أو (بو فْغاغْ) Beau-frère
زوج الأخت
زوجة الإبن (بالْ فييْ) Belle-fille
زوجة الأخ (بالْ ساغْ) Belle-soeur
إبن الأخت أو الأخ (نوفو) Neveu
بنت الأخت أو الأخ (نْياسْ) Nièce

قائمة الملابس Liste des vêtememt
القماش (توال) Toile
الحرير (سْوا) Soie
لباس (فَتْمن) Vêtememt
سترة (فاسْتْ) Veste
مئزر (بلوز) Blouse
أو (تابْلييْ) Tablier
كنزة (تْغيكو) Tricot
قميص (شوميزْ) Chemise
سروال (بَنْطلون) Pantalon
صدرية (جيلي) Gilet
معطف (منْتو) Manteau
قبعة (شابو) Chapeau
فستان (غوبْ) Robe
منامة (بيجامَه) Pyjama
ربطة عنق (كْغافاتْ) Cravate
تنورة (جيبْ) Jupe
حذاء (شوسيغْ) Chaussure
أو (سولْيي) Souliers
جوارب (شوساتْ) Chaussette
ساعة (مونْتْغْ) Montre
نظارات (ليناتْ) Lunette
قفاز (جنْ) Gant
بدلة (كوسْتيمْ) Costume
الحزام (سنتيغْ) Ceinture
الصوف (لآنْ) Laine
جلد (كْويغْ) Cuir
قطن (كوتون) Coton



http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

http://www.3roos.com/upload/445moroj.gif

[العود الأزرق]

]

http://www.3roos.com/upload/44%20basmalah.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

هذه المواقع الصوتية لمعرفة النطق الصحيح للحروف :

موقع لتعلم اللغة الفرنسيه (http://clicnet.swarthmore.edu/rire/abcde/alphabet.html)

وهنا أيصا (http://clicnet.swarthmore.edu/rire/abcde/perez.html)



http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif


http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

http://www.3roos.com/upload/445moroj.gif

[العود الأزرق]

http://www.3roos.com/upload/44%20basmalah.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

وأخيرا ..

فقد حث الرسول الكريم اللهم صلي وسلم عليه وعلىآله وصحبه وسلم على تعلم اللغات الأخرى

لنامن مكرهم ..

وأتمنى لي ولكم المتعة والفائدة مع تعلم اللغة الفرنسيه

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/69mama.gif


أختكمـ : أزرق العود

http://members.lycos.co.uk/smndl1/up_ar/ar/655mama.gif

http://www.3roos.com/upload/445moroj.gif

[بنووته العين]

جزاك الله خير على هذا المجهوووووووود..(aqwa)

الناس مع الجد و الأجتهاد والسنين نتعلم لغه إنجليزيه..(qq166)
الحمدلله..ويييييييييييييييين فرنسيه يبغيلنا 10000سنه..الله يعطيك العافيه
(qq177)

[العود الأزرق]

جزاك الله خير على هذا المجهوووووووود..

الناس مع الجد و الأجتهاد والسنين نتعلم لغه إنجليزيه..
الحمدلله..ويييييييييييييييين فرنسيه يبغيلنا 10000سنه..الله يعطيك العافيه




ههههههههههههههههههههههه
هههههههههههه

بالعكس ترى اللغه الفرنسيه اقل صعوبه من الانجليزي وفيها متعه

:)


جربي وراح تتعلمينها ان شاء الله

:)

[واس]

ماشاء الله تبارك الله
الاخت الغالية : العود الازرق:
المشاركة من اغنى المشاركات وافضلها...
اقترح عليك جمع هذه المادة في كتاب (وورد) ومن ثم طرحه في نفس المنتدى ..
ولكي مني تفعيل وترويج هذا الكتاب في القسمين (التربية) و(المكتبة)..
وذلك لكي يسهل على المستفيدين نقله.. واخذ نسخه لهم على اجهزتهم..
ادرسي الموضوع وانتظر الرد علي...
بارك الله فيك
و جزاك الله خير

[هاويه]

الله يعطيك العافيه

[alraeed]

شكراً على هذه المشاركة