الفاظ مستعارة

[jwaher4]

كما استعارت لغات عديدة غربية وشرقية الفاظا عربية كذلك استعارت اللغة العربية الفاظا ومفردات من لغات اخرى ...
فمن اللغة الامهرية (الحبشية):
الطاغوت,الاواه,الأواب ,المتكأ,شطر ,السكر,طوبى, المنسأة,السجل.
ومن اللغة الفارسية:
سندس,ديباج,كنائس,تنور ,جهنم,قرطاس,أقفال,كافور,ياقوت,مرجان,كنز,سرادق,أبار يق,سلسبيل,زنجبيل.
ومن اللغة الرومية:
الفردوس,قنطار,القسطاس,الصراط,القسط.
ومن اللغة السريانية:
اليم,صلوات,الاسفار,طه,لات,سريا.

وهناك الفاظ عبرانية مثل:

الرمز,طوى,هدنا,أخلد, الاسباط

وهناك كذلك الفاظ نبطية مثل:
الحواريون,الطور,الملكوت,المقاليد.

[مستغرب]

هل هذا يثبت لنا أن لغتنا الآن هي لغه تجميع

يعني تايوانيه

وكذلك دخول بعض الكلمات الانجليزيه حتى اصبحت شبه رسميه .. اوكيه

[watanomri]

شكرا اختي جواهر لكن هذه المفردات اصبحت عربيه ولها اشتقاق عربي ولم تعد اجنبيه
تحياتي وشكري لك على التفاعل والتواصل والتجديد ياغاليه
اختك وطن عمري

[عالي الهمه]

الاخت الفاضلة jwaher4


تعقيب لبعض الكلمات والتي تفضلت بطرحها على انها غير عربية

وهي عربية الأصل والمنشأ والدليل ورودها في كتاب الله عز وجل


وقد قال تعالى ( إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ) سورة يوسف آية 2

أي انه أي لفظ في القرآن الكريم عربي الأصل لوصفه سبحانه وتعالى بذلك


(((( ما ذُكرت بأنها من ألفاظ أهل الحبشة ))))

قال تعالى في سورة البقرة آية 265
( لاَ إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللّهِ
فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىَ لاَ انفِصَامَ لَهَا وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ )



قال تعالى في سورة ص آية 17

(اصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ )



قال تعالى في سورة يوسف آية 31

(فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا
وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلّهِ مَا هَـذَا بَشَرًا إِنْ هَـذَا إِلاَّ مَلَكٌ كَرِيمٌ )



قال تعالى في سورة البقرة آية 149

(وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ )



قال تعالى في سورة الرعد آية 29

( الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ )



قال تعالى في سورة سبا آية 14
( فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُ
فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ )



قال تعالى في سورة الانبياء آية 104

( يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاء كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ )



أكتفي عند هذا القدر واترك المجال لمن هم بعدي للبحث عن أصل اللغه

العربية مع رجائي بعدم الإقلال أو التفريط بلغتنا العربية الأصيله

أو التشكيك بها فالمرجع الأول والأهم للغتنا العربية هو القرآن الكريم



الأخت jwaher4

أعتذر عن اي لبس في الموضوع واعلمي بأن لكل مجتهد نصيب


مع أطيب الأماني وأرق التحايا

والسلام ،،

[العربي]

تلك هي اللغه العربيه

غزيرة المفردات لغزارت معانيها

فلن تتأثر بتعريب بعض كلماتها......لان الكلمة تنتهي بنتها استخدامها

الا تذكر ابأنا كانو... يستخدمون كلمات معربه لادوات استخدموها

فجيلنا الحالي لم يعد يستخدم تلك الكلمات

بنتهاء تلك الادوات

اخووووك

العربي

[jwaher4]

شكرا لتفاعل الجميع لهذا الموضوع
وأنا لم اطرح الموضوع الا لهذا السبب فانا قرات عن الموضوع فحبيت ان الكل يشارك ويقول رايه
فعلا هذه الكلمات عربية ولكن لا يمنع ذلك ان تكون مستمدة من لغات اخرى
و من عنده راي من اهل الاختصاص باللغة العربية يطرحه ليستفيد الجميع

[مستغرب]

طلعت كلمات عربيه وهقتينا يا جواهر

شكرا لك أخي عالي الهمه على التوضيح

[jwaher4]

شكرا اخ مستغرب والاخ العربي والاخ عالي الهمة على التوضيح
بس هذه المعلومات قاريتنها باحدى الصحف وقطعت من الصحيفة هذا الجزأ لاني حبيت اتأكد من الكلام مع اني ما توقعت بصراحة انه يطلع خطا
وشكرا على التوضيح

[ام زياد]

السلام عليكم00

بصراحة أختى جواهر أنا أيضا تشككت فى هذه الكلمات00

ولكن جاء عالى الهمة وأكد تشكيكى000

عموما مشكورة على جهدك فى البحث والعرض والقارىء عليه أن يبحث ويمحص

فيما يقدم إليه قبل أن يقتنع به0

مشكور عالى الهمة على التعقيب والتوضيح000